The Female Prime minister ตำนานลู่เจิน ซับไทย

The Female Prime minister ตำนานลู่เจิน ซับไทย
นำแสดงโดย จ้าวลี่อิง เรื่องนี้เกี่ยวกับตำนานของอัครเสนาบดีหญิงของแคว้นฉี (ราชวงค์หนึ่งในประวัติศาสตร์จีน) ลู่เจินเป็นบุตรสาวของคหบดีตระกูลลู่ ซึ่งเป็นพ่อค้าเครื่องปั้นดินเผา โดยมีแม่เลี้ยง ที่ไม่ค่อยถูกกัน  แม่เลี้ยงพยายามกีดกันและใส่ร้ายลู่เจินว่าฆาตกรรมพ่อของตัวเอง  และจะจับแต่งงานกับคนไม่ดี ทำให้ลู่เจินหลบหนีออกมา และก็มาพบกับพระเอก องค์ชายฉางกวง ว่าที่รัชทายาทแห่งแคว้นฉี
ซึ่งถูกคนตามล่าอยู่ เลยได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันไว้ ต่อมาลู่เจินไม่มีที่ไปจึงแอบเข้าไปเป็นนางกำนัลวังหลวง และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไต่เต้าเป็นข้าหลวงขั้น 6 ให้ได้ (ข้าหลวงขั้น 6 ก็มีหน้ามีตาพอที่จะเรียกร้องความยุติธรรม เพื่อกลับมาพลิกคดีที่แม่เลี้ยงใส่ร้าย และแก้แค้นให้พ่อของเธอ)

เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตนางเอกที่ต้องเผชิญกับปัญหาและเรื่องราวต่างๆ  ฝ่ายพระเอกก็ไม่แพ้กัน พระเอกเป็นรัชทายาท ซึ่งมีพี่ชายต่างแม่เป็นฮ่องเต้ พระเอกสนิทกับฮ่องเต้มาก แต่ไทเฮา(แม่ของฮ่องเต้) เป็นคนเลว ลอบปรงพระชนม์แม่พระเอก และทำทุกอย่างเพื่อกำจัดพระเอก

ซีรีย์ปี2013

นักแสดง
เฉินเสี้ยว               เป็น  เกาจ้าน    องค์ชายแคว้นฉี และเป็นรัชทายาท
จ้าวลี่อิ๋ง                เป็น  ลู่เจิน       นางกำนัลที่ได้ไต่เต้ามาเป็นข้าหลวงหญิงที่มีอำนาจที่สุดในวัง
Qiao Ren Liang     เป็น  เกาหยวน   ฮ่องเต้แคว้นฉี พี่ชายต่างแม่ของเกาจ้าน 
Yang Rong           เป็น  เสี้ยวฮวนหยุน พระอัครชายาของฮ่องเต้   
Wu Ying Jie          เป็น  เหอตันเหนียง เพื่อนนางกำนัลของลู่เจิน 
Tang Yi Xin          เป็น  เฉินปี้ เพื่อนนางกำนัลผู้มีจิตริษยาต่อลู่เจิน
Maggie Cheung    เป็น  โหลวชิงเฉียง [ชื่อ] , โหลวชางชือ [ตำแหน่ง] ข้าหลวงหญิงที่คุมกรมหนึ่งในวัง
Liu Xue Hua         เป็น  โหลวเจาจุน หรือ ไทเฮา  
Bai Shan              เป็น  อี้จิ่วลู่
Wang Lin             เป็น  แม่เลี้ยงลู่เจิน
Yue Yao Li           เป็น  ลู่เจี๋ย บิดาลู่เจิน
Li Ji Chun (李继春) เป็น เฉินเจียเยี่ยน [ท่านพี่ของท่านหญิงเจียหมิน ผู้หลงรักลู่เจิน]   
Xi Xue                 เป็น  เฉินเจียหมิน ท่านหญิงที่หลงรักเกาจ้าน 
Jiang Hong          เป็น หวังซวน [ชื่อ], หวังชางอี๋ [ตำแหน่ง] มือขวาของพระอัครชายาเสี้ยว

ขอบคุณผู้แปลซับไทย
Kay Yiangyongk  ผู้แปล 8 ตอนแรก และคุณพันปักษาผู้เรียบเรียง
ส่วนตั้งแต่ตอนที่ 9 จะเป็นซับของอาสาสมัคร Viki ดังนี้
Tangdoaw_Namcha 7,656 ซับ
pornpot_yodyingyong 6,111 ซับ
RuRifalinMax 2,813 ซับ
Chayanis 2,132 ซับ
noon_phaboo 1,711 ซับ
Jattanut 1,680 ซับ
Suthana_na_nagara 1,523 ซับ
Opop_za 1,492 ซับ และอาสาสมัครรายอื่น

ขอบคุณเนื้อเรื่องและคลิปซับไทย คุณTangdaow
facebook.com/tangdoawsub


คลิปแบบyoutube ซับไทย
ตอน1 
ตอน2 
ตอน3 
ตอน4 
ตอน5 
เฉพาะตอนที่6ถึงตอนที่9 ให้คลิกเปิดซับไทยที่สัญลักษณ์รูปสี่เหลี่ยมมุมล่างขวาของจอยูทูปค่ะ (ไม่สามารถโหลดมาดูได้นะคะแนะนำให้ดูออนไลน์กับเครื่องคอมค่ะ)
ตอน6 
ตอน7 
ตอน8 
ตอน9 
ตอน10 
ตอน11 
ตอน12 
ตอน13 
ตอน14 
ตอน15 
ตอน16 
ตอน17 
ตอน18 
ตอน19 
ตอน20 
ตอน21 
ตอน22 
ตอน23 
ตอน24 
ตอน25 
ตอน26 
ตอน27 
ตอน28 
ตอน29 
ตอน30 
ตอน31 
ตอน32 
ตอน33 
ตอน34 
ตอน35 
ตอน36 
ตอน37 
ตอน38 
ตอน39 
ตอน40 
ตอน41 
ตอน42 
ตอน43 
ตอน44 
ตอน45 
ตอน46 
ตอน47 
ตอน48 
ตอน49 
ตอน50 
ตอน51 
ตอน52 
ตอน53 
ตอน54 
ตอน55 
ตอน56 
ตอน57 
ตอน58 
ตอน59 End
โหวตซีรีย์เรื่องนี้

3 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณท่านนักแปลทุกท่านครับ

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ15 กรกฎาคม 2558 22:51

    ร่วมขอบคุณด้วยเช่นกันนะคะ

    ตอบลบ
  3. ไม่ระบุชื่อ21 เมษายน 2559 16:05

    ชอบมากค่ะ นางเอกเก่ง พระเอกก็ดี

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น