Flowers for Algernon ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน ซับไทย (ยามะพี)

Flowers for Algernon  ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน
 ยามาชิตะ โทโมฮิสะ หรือ ยามะพี มารับบทตัวเอกชื่อ ชิระโตริ ซาคุโตะ (Shiratori Sakuto) คนส่งดอกไม้ประจำศูนย์ส่งดอกไม้วัย 28 ปีที่มีสติปัญญาอ่อนเท่ากับเด็กเพียง 6 ขวบ เขาตัดสินใจเข้ารับการทดลองโดยการผ่าตัดสมองเพื่อเปลี่ยนจากคนปัญญาอ่อนให้กลายเป็นอัจริยะหลังการทดลองกับหนูชื่อว่า ‘Algernon’ ในห้องแล็ปนั้นประสบผลสำเร็จ
“ผมไม่เคยได้รับบทแบบนี้มาก่อน ผมจึงอยากทำให้ทุกคนเซอร์ไพรส์และตกใจ (ในทางที่ดี) กับบทๆ นี้ครับ” ยามะพี เผยความรู้สึก นอกจากนี้ ยามะพี ยังกล่าวเสริมความเชื่อมั่นให้กับผู้ชมว่าถึงแม้เขายังคงหาทางเข้าถึงบทที่ได้รับอยู่ แต่รับรองว่าเขาจะพยายามอย่างหนักเพื่อไม่ให้ตัวเองหลุดไปจากบทและจะยึดมั่นอยู่กับตัวละครตัวนี้ไปจนจบเรื่อง

Flowers for Algernon / Algernon ni Hanataba wo หรือ ดอกไม้สำหรับอัลเจอนอน (ในภาษาไทย) เป็นทั้งเรื่องสั้นขนาดยาวและนวนิยายแนว Sci-Fi (Science Fiction/บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์) ผลงานการประพันธ์ของ ดาเนียล คีย์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร The Magazine of Fantasy and Science Fiction ปี ค.ศ. 1959 และคว้ารางวัลฮิวโกอวอร์ดสาขาเรื่องสั้นขนาดยาวในปี 1960 จากความสำเร็จที่ได้รับทำให้ผู้เขียนนำไปต่อยอดเป็นฉบับนวนิยายในปี ค.ศ. 1966 จนได้รับรางวัลเนบิวล่าสาขานวนิยายยอดเยี่ยมในที่สุด ต่อมามีการนำงานเขียนชิ้นนี้ไปขยายต่อความสำเร็จอีกมากมายหลายครั้งทั้งในรูปแบบละครโทรทัศน์, ละครบรอดเวย์ และภาพยนตร์ ซึ่งเมื่อครั้งนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1968 ภายใต้ชื่อเรื่องว่า ‘Charly’ ก็สามารถคว้ารางวัล ออสการ์ (Academy Awards) สาขาดารานำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของ คลิฟ โรเบิร์ตสัน (Cliff Robertson) ที่รับบทเป็น ชาลี กอร์ดอน (Charly Gordon) ชายปัญญาอ่อนไอคิวเพียง 68 ผู้เข้าร่วมเป็นมนุษย์ทดลอง รับการผ่าตัดเพื่อพัฒนาสมองให้ฉลาดขึ้นเป็นสามเท่า โดยเขาเขียนเล่าเรื่องต่างๆ ของตัวเองผ่านบันทึกชีวิตจากคนปัญญาอ่อนจนกลายเป็นอัจฉริยะ ซึ่งจะมีทั้งเรื่องความรัก, เรื่องน่ายินดี, ความเหงาเปล่าเปลี่ยว รวมถึงความเศร้าเสียใจ หลังได้กลายเป็นคนอัจริยะ

สำหรับ “Flowers for Algernon” เวอร์ชั่นละครญี่ปุ่นของทาง TBS นั้นได้นักเขียนบทมือฉมัง โนจิมะ ชินจิ เจ้าของสไตล์การเขียนอันเป็นเอกลักษณ์นามว่า ‘โนจิมะ เวิลด์’ มานั่งแท่นผู้รังสรรค์บทโทรทัศน์สมัยใหม่ให้กับ “Flowers for Algernon” ซึ่งจากผลงานที่ผ่านมาของ โนจิมะ ทำให้กล้าการันตีได้อย่างเต็มปากว่า “Flowers for Algernon” จะต้องกลายเป็นละครที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดเรื่องหนึ่งของปีอย่างแน่นอน

กำหนดออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TBS ทุกคืนวันศุกร์ เวลา 22.00 น. (เวลาประเทศญี่ปุ่น) เริ่มตอนแรก10เมษายน2015

Title (romaji): Algernon ni Hanataba wo
Also known as: Flowers for Algernon
Format: Renzoku
Genre: Drama
จำนวนตอน:10ตอนจบ
ระยะเวลาออกอากาศ: 2015-Apr-10 to 2015-Jun-12

ขอบคุณข้อมูลjpopthailand.com
ขอบคุณซับไทยSubTh By Saviour-Fs
ขอบคุณคลิปจากAlive คุณ lovelessx10a 

ขอบคุณคลิปจากyoutubeคุณKhemiga Srichainuan

คลิปซับไทยรูปแบบyoutube
ตอน1
ตอน2
ตอน3
ตอน4
ตอน5
ตอน6
ตอน7  
ตอน8  
ตอน9
ตอน10  จบ End  20/8/2015


โหวตซีรีย์เรื่องนี้

26 ความคิดเห็น:

  1. สนุกค่ะ ซึ้งด้วย

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ15 พฤษภาคม 2558 21:20

      Happy มากๆนะคะ

      ลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ11 กรกฎาคม 2558 14:06

    ตอน9ยังไม่มาเลยหรอคะ T^T

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ11 กรกฎาคม 2558 16:58

      ยังเลยค่ะ แต่มาจบแน่นอนค่ะ เพียงแต่ยังไม่ทราบชัดเจนว่าช่วงไหนค่ะ

      ลบ
  3. เมื่อไรตอนที่ 9 จะมาค่าา

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ12 กรกฎาคม 2558 06:44

      ยังไม่ทราบแน่ชัดค่ะคุณHard1212อาจเป็นช่วง1หรือ2สัปดาห์นี้ค่ะ

      ลบ
  4. ดูจบแล้วค่ะ หาดู sub. Eng. อดไม่ได้ จบมาหลายสัปดาห์แล้วค่ะ จะเป็นเดือนละ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ12 กรกฎาคม 2558 21:23

      มีความสุขมากๆค่ะคุณประภาสิริ วิลามาศ ส่วนในส่วนของซับไทยต้องรอจากท่านผู้แปลค่ะ ^-^

      ลบ
  5. ไม่ระบุชื่อ29 กรกฎาคม 2558 13:38

    จะติดตามต่อไปนะคะ ยังไงก็จะรอซับไทยจากบ้านนี้ ส้ๆนะคะ

    ตอบลบ
  6. ไม่ระบุชื่อ12 สิงหาคม 2558 21:00

    ซึ้งมากๆค่ะ สนุกด้วย ปักหลักรอตอนต่อไปที่บ้านนี้ค่ะ ขอบคุณสำหรับซีรี่ย์ดีๆ และให้แง่คิดสอนใจ สู้ๆนะคะ ไฟท์ติ้ง

    ตอบลบ
  7. ไม่ระบุชื่อ12 สิงหาคม 2558 21:05

    ซึ้งมากๆค่ะ สนุกด้วย ปักหลักรอตอนต่อไปที่บ้านนี้ค่ะ ขอบคุณสำหรับซีรี่ย์ดีๆ และให้แง่คิดสอนใจ สู้ๆนะคะ ไฟท์ติ้ง

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ12 สิงหาคม 2558 22:47

      สำหรับซับไทยตอนต่อไป คงต้องรอท่านผู้แปลซับไทยอีกท่านหนึ่งค่ะ ไม่ทราบว่าจะมาเมื่อไรเหมือนกันค่ะ

      ลบ
  8. เป็นเรื่องที่ดีมากค่ะ มาเต็มทั้งสาระทั้งอารมณ์ ดีใจจังที่ได้ดู
    ทีเเรกนึกว่าจะต้องใช้เวลาดูสักสองวัน นี่เป็นหนัก กดดูไปเรื่อยๆ จนจบวันเดียวไม่รู้ตัวเลยอะ 555
    ขอบพระคุณทุกท่านจากใจค่ะ ทั้งด้านการเเปลการลงบล็อก ถ้าไม่มีทุกท่านเราคงไม่ได้รับเเนวคิดเเก่นสารพวกนี้ เเล้วก็คงไม่ได้สนุกโต้รุ่งเเบบนี้ด้วย XD

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ23 สิงหาคม 2558 00:20

      มีความสุขมากๆนะคะคุณoomgv' และก็ขอขอบคุณผู้แปลซับไทยไว้ ณ ที่นี้ ที่สละเวลามาทำหนังดีมีสาระ ซึ้งกินใจให้เราๆท่านๆได้ชมกันค่ะ

      ลบ
  9. ไม่ระบุชื่อ30 กันยายน 2558 20:00

    โห ปมทางจิตวิทยาชัดๆ เลย

    ไม่ชอบโง่ ฉลาดแล้วดี
    สุดท้ายถ้าเข้าใจไม่ได้
    จะสูญเสียอิสระในใจเพราะผูกติดกับปมอดีต

    ตอบลบ
  10. ไม่ระบุชื่อ3 ธันวาคม 2558 20:04

    ทำไมมันโหลดม่ายยยยยด้านค่ะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ3 ธันวาคม 2558 21:18

      โหลดได้ค่ะ แนะนำลองใช้Browser ie ดูก็ได้ค่ะ แล้วตั้งให้idmโหลดจากie (ซึ่งที่จริงหากตั้งให้idmโหลดจากBrowser ไหนๆก็โหลดได้ค่ะ) ลองดูอีกครั้งนะคะ

      ลบ
    2. ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ

      ลบ
    3. ไม่ระบุชื่อ4 ธันวาคม 2558 17:38

      อัปเดทแล้วแต่ไม่ทราบว่าต้องทำยังไงต่อค่ะ _ _lllll

      ลบ
    4. ไม่ระบุชื่อ4 ธันวาคม 2558 17:57

      มันขึ้นว่า not found error 404 ของตอนแรก

      ลบ
    5. ไม่ระบุชื่อ4 ธันวาคม 2558 19:57

      เช็คดูแล้วไฟล์หนังปกติครับ เมื่อคุณupdate browser แล้ว ก็มาคลิกดูที่ลิงค์ที่นี่ปกติ แล้วIDMก็จะเด้งขึ้นมาให้ดาวน์โหลดมุมบนด้านขวาของจอครับ (แนะนำIDM version 6.23หรือสูงกว่านี้ก็ได้ครับ) หรือจะใช้ส่วนเสริมตัวดาวน์โหลดของBrowser ที่คุณใช้อยู้่ก็ได้ครับ โหลดได้หมดครับ

      ลบ
    6. ไม่ระบุชื่อ4 ธันวาคม 2558 19:59

      หรือไม่เข้าใจตรงส่วนไหนให้Search วิธีการจากGoogle ได้เลยครับ มีวิธีง่ายๆอีกหลายวิธีในการดาวน์โหลดคลิปวีดีโอครับ

      ลบ
    7. ไม่ระบุชื่อ5 ธันวาคม 2558 22:54

      ขอบคุณค่ะ

      ลบ
  11. ชอบมาก..เรื่อง..นี้..ร้องไห้หนักมาก ทาคุโตะ สุดท้ายก็กลับไปเป็นเหมือนเดิม..
    ขอบคุณ น่ะ ที่แปลเป็นซับไทยให้ดู....

    ตอบลบ
  12. สรุปก็ไม่ได้ไปหาฮารุกะอีก lol

    ตอบลบ
  13. ไม่ระบุชื่อ27 กุมภาพันธ์ 2559 06:27

    จบแบบ...เฮ้อออออ...

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น