Ballad of the Desert ลำนำทะเลทราย ซับไทย

Ballad of the Desert ลำนำทะเลทราย 大漠谣


ต้าม่อหยาว หรือ ลำนำทะเลทราย สร้างจากนิยายของถงหัว (นักประพันธ์คนเดียวกับเรื่องปู้ปู้จิงซิน) ที่มีตีพิมพ์เป็นฉบับแปลภาษาไทยแล้ว ของสำนักพิมพ์แจ่มใส จำนวน 3 เล่มจบ ในราชวงศ์ฮั่น นางเอกอวี้จิ่นเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูจากฝูงหมาป่ามาตั้งแต่เล็ก จนกระทั่งได้ถูกนำตัวไปเลี้ยงดูที่เผ่าซยงหนูโดยพระอาจารย์ขององค์รัชทายาท ผู้ซึ่งเธอต้องเรียกเขาว่าบิดาอย่างไม่เต็มใจ
จนกระทั่งวันหนึ่งท่านอ๋องแห่งเผ่าซยงหนู นามอีจื้อเสีย ได้ก่อสงครามแย่งชิงบัลลังก์จากองค์รัชทายาทอวีตัน อวี้จิ่นหนีไปกับอวีตัน แต่เขาให้เธอหนีไปคนเดียว ส่วนตัวเองก็ล่อผู้ที่ตามมาจนถูกจับตัวกลับไปและตายในที่สุด อวี้จิ่นจึงกลับไปเข้าฝูงหมาป่าอยู่นานหลายปี จนกระทั่งได้พบกับเมิ่งซีม่อ หรือเมิ่งจิ่ว ผู้ซึ่งต่อมา เธอเรียกเขาว่าท่านเก้า ทายาทแห่งคฤหาสน์สือฝั่ง เขาเป็นคนขาพิการ ต้องนั่งรถเข็นหรือใช้ไม้เท้าพยุงตัว บุคลิกเงียบขรึมสง่างาม และยังได้พบกับฮั่วชวี้ปิ้ง ขุนพลคนสำคัญของจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ ผู้ซึ่งเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ บุคลิกโลดโผนโจนทะยานแห่งเมืองฉางอัน

ด้วยโชคชะตาพาให้คนทั้งสามต้องมาข้องเกี่ยวกัน ความรัก บุญคุณ ความถูกผิด แยกจากกันไม่ออก อวี้จิ่นได้เข้ามาอาศัยอยู่ในเมืองฉางอัน และเปลี่ยนชื่อตัวเองใหม่เป็น จินอวี้ เพื่อไม่ให้คนของอีจื้อเสียตามมาพบ นางจับพลัดจับผลูได้เป็นเจ้าของเรือนหยกโปรย ซึ่งอดีตเคยอยู่ในการดูแลของสือฝั่ง ตระกูลของเมิ่งจิ่ว นางได้ส่งนางรำ หลี่เหยียน เข้าวัง ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นหลี่ฮูหยินหรือพระสนม หลี่เหยียน มีจุดประสงค์ต้องการปกป้องชนเผ่าโหลวหลันไม่ให้ชนชาติฮั่นบุกไปรุกราน นางจึงยอมเอาตัวเข้าแลก และจินอวี้ก็รู้เรื่องนี้ดี ดังนั้น จากเพื่อนรักจึงกลายเป็นศัตรูกันในที่สุด เนื่องด้วยหลี่เหยียนต้องการให้บุตรชายของนางได้ขึ้นเป็นรัชทายาท และกำจัดตระกูลขุนนางอื่นผู้มีอิทธิพลในราชสำนัก นั่นก็คือตระกูลเว่ย แต่จินอวี้ได้รักและกลายเป็นภรรยาของฮั่วชวี้ปิ้ง ผู้ซึ่งมีน้าชายคือ แม่ทัพเว่ยชิง ผู้องอาจเกรียงไกร และพระอัครมเหสีของฮั่นอู่ตี้ก็เป็นน้าสาวของเขาเอง

大漠谣 ลำนำทะเลทราย (Ballad of the Desert)
ชื่อเรื่อง: 大漠谣 / A Story of the Wolf Girl / ต้าม่อหยาว หรือ ลำนำทะเลทราย / 风中奇缘 / Feng Zhong Qi Yuan / Sound of the Desert
ชื่อเรื่องอื่น ๆ : 星月传奇 / Xing Yue Chuan Qi / Legend of the Moon and Stars; 大漠谣 / Da Mo Yao / Ballad of the Desert
ประเภท: Period drama, romance
จำนวนตอน: 35 ตอนจบ
สถานีออกอากาศ: Dragon TV
วันเวลาออกอากาศ: 2013

นักแสดง
Liu Shi Shi หลิวซือซือ as Jin Yu (Yu Jin) จินอวี้/อวี้จิ่น
Eddie Peng เผิ่งหยี่เยี่ยน as Huo Qu Bing ฮั่วชวี่ปิ้ง
Hu Ge หูเกอ as Meng Xi Mo (Meng Jiu) เมิ่งซีม่อ/เมิ่งจิ่ว
Han Dong as Li Gan
Fala Chen as Li Yan
Crystal Tin as Hong Gu
Qin Hao (秦昊) as Yi Zhi Xie
Lv Liang (吕梁) as Liu Che
Zhang Xiang (张翔) as Li Yan Nian
Qin Yong (秦勇) as Li Guang Li
Shi Xiao Qun as Princess Ping Yang
Xu Sa (徐飒) as Fang Ru
Luo Mi (罗米) as Xin Yan
Maggie Cheung as Wei Zi Fu
Wu Zhuo Han (吴卓翰) as Wei Qing
Wu Ying (吴映) as Wei Shao Er

ขอบคุณซับไทย: ซับไทยในฝัน NHK NHKFansub
ขอบคุณซับไทย: Thank you mJ01991 & slurpee23 for support us.
English Subtitles by mJ01991 
Timing by slurpee23
Thai Trans by White Rabbit , Hapanphos , KRON , PrincessFin sAAp (We are Team)

คลิปรูปแบบyoutube ดูได้ครบปกติ27/2/2016
โหวตซีรีย์เรื่องนี้

4 ความคิดเห็น:

  1. ดูไม่ได้แล้วคะ เวป ถูกลบไปแล้ว แง แง

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ27 กุมภาพันธ์ 2559 12:34

      35 ตอนจบ ดูได้ปกตินี่ครับ ผมนั่งดูอยู่หลายวันละ คุณDalina Capua คลิกอะไรผิดหรือเปล่าครับ ลองคลิกดูใหม่ครับ

      ลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ29 กุมภาพันธ์ 2559 07:33

    ขอบคุณมาก ๆ นะคะที่ อัพให้คอหนังจีนได้ชมกัน

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. ไม่ระบุชื่อ29 กุมภาพันธ์ 2559 11:41

      HAPPYๆ Chinese series

      ลบ

แสดงความคิดเห็น